"玛丽· 阿拉纳"编著的书籍

银、剑、石:拉丁美洲的三重烙印(“银、剑、石”的故事,就是拉丁美洲的故事。以千年历史为背景,以三个当代拉美人的经历为线索,透视塑就拉美本性的三股力量:剥削、暴力、宗教)

★2019年美国图书馆协会书单榜中榜非虚构获奖作品

★2020年安德鲁·卡内基优秀小说与非小说奖入围作品

★理解拉丁美洲的钥匙,就藏在银、剑、石三股力量交织的历史之中

.

【内容简介】

莱昂诺尔·冈萨雷斯生活的小社区位于秘鲁境内安第斯山脉5 500米的高处,那里是海拔最高的人类居住地之一。与已故的丈夫一样,她在金矿上工作,其工作方式与西班牙征服后的印第安人被迫从事的几无二致。在当地,文盲、营养不良和疾病与五百年前一样盛行,而时至今日,一个矿工的生存状况依然受制于更广阔的全球市场。

卡洛斯·布埃尔戈斯是古巴人,年轻时曾在安哥拉内战中浴血奋战,现居住于美国新奥尔良郊外的一个安静社区。他是1980年古巴驱逐到美国的数百名罪犯中的一员。他的故事呼应了贯穿拉丁美洲历史的暴力行为,从前哥伦布时代的征战到西班牙殖民的暴行,从19世纪和20世纪的战争与革命到今日的街头动乱和军事镇压。

哈维尔·阿尔沃是一位来自西班牙巴塞罗那的耶稣会神父,他移民到玻利维亚,数十年如一日在原住民中工作。他自认在思想和情感上都是一名印第安人,因而在自己的“第二祖国”广为人知。尽管他的目标更多是学习而非传教,但他的经历实际上与一段充满变数的过去一脉相承。那时,神父与征服者并肩前进,为了争夺新世界而强制原住民皈依基督教。从那时起,天主教会就在拉丁美洲的政治生活中发挥着中心作用,而这种作用显然具有两面性。

在《银、剑、石》一书中,秘鲁裔作家玛丽·阿拉纳用丰富的历史资料和扎实的纪实写作将三位当代拉美人的故事与拉丁美洲过去千年的历史无缝编织在一起,从而阐释了自前哥伦布时代至今,定义拉丁美洲的三个恒久主题:来自外部的对资源的无尽索取(银)、挥之不去的暴力阴影(剑),以及根深蒂固的宗教信仰(石)。串联历史与现实,抛开“胜利者视角”,阿拉纳尝试挖掘拉丁美洲的独特经历奠定的“本性”,勾勒出这片土地上人民的身份、心态与命运。

.

【编辑推荐】

1、揭开朦胧面纱,用一本书感知拉丁美洲

怎样全面把握拉丁美洲的历史和现实?这片土地上的人有着怎样的特征?无论是神秘的古代文明、鲜明的文学风格,还是动荡的政局、不平衡的发展,拉丁美洲究竟为何与世界其他地区如此不同?读完这本书你或许会有答案。

2、银—剑—石:把握拉美灵魂的三元素

作者阿拉纳独到而大胆地提出了千年来定义拉丁美洲这片土地的三个恒久主题:银——来自外部的对矿藏资源的无尽索取,剑——根深蒂固的暴力手段,石——宗教信仰的持久力量。它们的影响自殖民者到来之前就已存在,也根植于今日拉美人的思维之中,是理解拉美的重要切入点。

3、秘鲁裔美国作家真诚思考拉美身份,尝试挖掘拉美的“本性”

阿拉纳出生于秘鲁利马,9岁移居美国(父亲是秘鲁人,母亲是美国人)。她童年经历了两国生活的转换和适应,对拉美文化身份有多年的思考和洞察,既有丰富的切身经验,又能具备他者视角,既有批判,又有反思,堪称写作本主题的不二人选。

4、历史与纪实结合的写作手法,兼具全景与洞察

阿拉纳以记者身份深度跟踪3位访谈对象,短则5年,长则25年,用特稿式的生动写作呈现了他们的经历。她又用扎实而严谨的文献研究铺陈出拉美的千年历史大背景,使我们看见这3位矿工、士兵和神父的生活轨迹如何与数百年前的祖先遥相呼应,拉美人民的命运如何与“银、剑、石”的故事交织在一起。

.

【名人/媒体推荐】

玛丽·阿拉纳的拉美史新著《银、剑、石》意义深远,令人惊叹。建议任何想了解这个半球和我们当前危机的人都去读一读这本书。

茱莉娅·阿尔瓦雷斯Julia Alvarez

多米尼加裔美国作家、美国国家荣誉艺术奖章获得者,《蝴蝶飞舞时》作者

正如阿拉纳本人所言,《银、剑、石》并非一部直截了当的拉丁美洲史。同样,它也不是一部新闻纪实作品。确切而言,它是个混血儿,将学术性的历史分析与深度报道和政治评论结合在一起……有理有据、掷地有声的表达,值得广泛关注。

阿尔瓦罗·恩里克Álvaro Enrigue

墨西哥作家、普林斯顿拉美研究项目研究员,《突然死亡》作者

追寻一个大陆的灵魂是一项非凡壮举,玛丽·阿拉纳以精准的学术性、公允的道德立场和优雅的行文做到了这一点。任何想要了解——真正了解——拉丁美洲是什么以及从何而来的人,不妨从《银、剑、石》开始。

胡安·加夫列尔·巴斯克斯Juan Gabriel Vásquez

哥伦比亚作家、《坠物之声》作者

基于细致入微的研究,这本书的优势在于史诗般的叙事、优美的文笔和丰满的人物刻画……阿拉纳的优势在于她讲故事时的激情与力量,她对过去五百年里是什么塑造了拉丁美洲的阐释触达了真相……上佳之作。

《华盛顿邮报》

The Washington Post

通过对三重“烙印”的独到挖掘,阿拉纳将拉丁美洲的历史娓娓道来……在这部探索、联结与分析的杰作中,阿拉纳提供了一种扣人心弦、另辟蹊径的视角,重新看待一个被贪婪和暴政背叛的重要地区。

《书单》(星级书评)

Booklist (starred review)

银、剑、石:拉丁美洲的三重烙印

★2019年美国图书馆协会书单榜中榜非虚构获奖作品

★2020年安德鲁·卡内基优秀小说与非小说奖入围作品

★理解拉丁美洲的钥匙,就藏在银、剑、石三股力量交织的历史之中

.

【内容简介】

莱昂诺尔·冈萨雷斯生活的小社区位于秘鲁境内安第斯山脉5 500米的高处,那里是海拔最高的人类居住地之一。与已故的丈夫一样,她在金矿上工作,其工作方式与西班牙征服后的印第安人被迫从事的几无二致。在当地,文盲、营养不良和疾病与五百年前一样盛行,而时至今日,一个矿工的生存状况依然受制于更广阔的全球市场。

卡洛斯·布埃尔戈斯是古巴人,年轻时曾在安哥拉内战中浴血奋战,现居住于美国新奥尔良郊外的一个安静社区。他是1980年古巴驱逐到美国的数百名罪犯中的一员。他的故事呼应了贯穿拉丁美洲历史的暴力行为,从前哥伦布时代的征战到西班牙殖民的暴行,从19世纪和20世纪的战争与革命到今日的街头动乱和军事镇压。

哈维尔·阿尔沃是一位来自西班牙巴塞罗那的耶稣会神父,他移民到玻利维亚,数十年如一日在原住民中工作。他自认在思想和情感上都是一名印第安人,因而在自己的“第二祖国”广为人知。尽管他的目标更多是学习而非传教,但他的经历实际上与一段充满变数的过去一脉相承。那时,神父与征服者并肩前进,为了争夺新世界而强制原住民皈依基督教。从那时起,天主教会就在拉丁美洲的政治生活中发挥着中心作用,而这种作用显然具有两面性。

在《银、剑、石》一书中,秘鲁裔作家玛丽·阿拉纳用丰富的历史资料和扎实的纪实写作将三位当代拉美人的故事与拉丁美洲过去千年的历史无缝编织在一起,从而阐释了自前哥伦布时代至今,定义拉丁美洲的三个恒久主题:来自外部的对资源的无尽索取(银)、挥之不去的暴力阴影(剑),以及根深蒂固的宗教信仰(石)。串联历史与现实,抛开“胜利者视角”,阿拉纳尝试挖掘拉丁美洲的独特经历奠定的“本性”,勾勒出这片土地上人民的身份、心态与命运。

.

【编辑推荐】

1、揭开朦胧面纱,用一本书感知拉丁美洲

怎样全面把握拉丁美洲的历史和现实?这片土地上的人有着怎样的特征?无论是神秘的古代文明、鲜明的文学风格,还是动荡的政局、不平衡的发展,拉丁美洲究竟为何与世界其他地区如此不同?读完这本书你或许会有答案。

2、银—剑—石:把握拉美灵魂的三元素

作者阿拉纳独到而大胆地提出了千年来定义拉丁美洲这片土地的三个恒久主题:银——来自外部的对矿藏资源的无尽索取,剑——根深蒂固的暴力手段,石——宗教信仰的持久力量。它们的影响自殖民者到来之前就已存在,也根植于今日拉美人的思维之中,是理解拉美的重要切入点。

3、秘鲁裔美国作家真诚思考拉美身份,尝试挖掘拉美的“本性”

阿拉纳出生于秘鲁利马,9岁移居美国(父亲是秘鲁人,母亲是美国人)。她童年经历了两国生活的转换和适应,对拉美文化身份有多年的思考和洞察,既有丰富的切身经验,又能具备他者视角,既有批判,又有反思,堪称写作本主题的不二人选。

4、历史与纪实结合的写作手法,兼具全景与洞察

阿拉纳以记者身份深度跟踪3位访谈对象,短则5年,长则25年,用特稿式的生动写作呈现了他们的经历。她又用扎实而严谨的文献研究铺陈出拉美的千年历史大背景,使我们看见这3位矿工、士兵和神父的生活轨迹如何与数百年前的祖先遥相呼应,拉美人民的命运如何与“银、剑、石”的故事交织在一起。

.

【名人/媒体推荐】

玛丽·阿拉纳的拉美史新著《银、剑、石》意义深远,令人惊叹。建议任何想了解这个半球和我们当前危机的人都去读一读这本书。

茱莉娅·阿尔瓦雷斯Julia Alvarez

多米尼加裔美国作家、美国国家荣誉艺术奖章获得者,《蝴蝶飞舞时》作者

正如阿拉纳本人所言,《银、剑、石》并非一部直截了当的拉丁美洲史。同样,它也不是一部新闻纪实作品。确切而言,它是个混血儿,将学术性的历史分析与深度报道和政治评论结合在一起……有理有据、掷地有声的表达,值得广泛关注。

阿尔瓦罗·恩里克Álvaro Enrigue

墨西哥作家、普林斯顿拉美研究项目研究员,《突然死亡》作者

追寻一个大陆的灵魂是一项非凡壮举,玛丽·阿拉纳以精准的学术性、公允的道德立场和优雅的行文做到了这一点。任何想要了解——真正了解——拉丁美洲是什么以及从何而来的人,不妨从《银、剑、石》开始。

胡安·加夫列尔·巴斯克斯Juan Gabriel Vásquez

哥伦比亚作家、《坠物之声》作者

基于细致入微的研究,这本书的优势在于史诗般的叙事、优美的文笔和丰满的人物刻画……阿拉纳的优势在于她讲故事时的激情与力量,她对过去五百年里是什么塑造了拉丁美洲的阐释触达了真相……上佳之作。

《华盛顿邮报》

The Washington Post

通过对三重“烙印”的独到挖掘,阿拉纳将拉丁美洲的历史娓娓道来……在这部探索、联结与分析的杰作中,阿拉纳提供了一种扣人心弦、另辟蹊径的视角,重新看待一个被贪婪和暴政背叛的重要地区。

《书单》(星级书评)

Booklist (starred review)

玻利瓦尔:美洲解放者

★2014年“洛杉矶时报图书奖”最佳传记

★打破三百年殖民枷锁,解放六个南美国家,却梦碎统一大陆的理想。

★生前是荣耀与背叛,身后是不灭传奇,改变了南美历史的解放者玻利瓦尔的史诗人生。

★扎实的史料和小说般文笔,生动呈现南美解放者玻利瓦尔的传奇人生。

--------- ------------------

【内容简介】

“解放者”西蒙·玻利瓦尔领导六个南美国家摆脱了西班牙三百年的殖民统治,改变了南美洲的历史进程,至今仍是南美备受尊敬的人物,在世界范围内也享有盛誉。他克服重重阻碍,从亚马孙丛林行至安第斯山脉,进行了无数场战斗,在彼此竞争的军阀和互存敌意的族群之间建立起脆弱的联盟,却在革命成功后背负独裁骂名,目睹统一南美的梦想分崩离析,最终凄然离世。他的一生有如史诗,充满英雄主义、浪漫主义、悲剧色彩和传奇故事。

作者玛丽·阿拉纳利用大量的原始文献,以小说般的生动文笔刻画了玻利瓦尔这位伟大的多面人物:无所畏惧的将军,出色的战略家,精湛的外交官,坚定的反殖民主义者,天赋异禀的作家和有缺陷的政治家。书中不仅描绘了玻利瓦尔辉煌而戏剧化的一生,而且生动呈现了19世纪初的南美历史大背景,以及玻利瓦尔的革命与思想带给今日拉美的遗产。

---------------------------

【编辑推荐】

1. 扎实的史料和小说般文笔,全面呈现南美“解放者”玻利瓦尔的史诗人生。

他被誉为“南美洲的华盛顿”,一个国家、一种货币和不计其数的城镇以他命名,从波哥大到纽约和巴黎的街头都立着他的雕塑,拉美一连串后继领导人都奉他为精神偶像,这是怎样一个人?在大量史料的基础上,以小说般的流畅叙事呈现玻利瓦尔短暂而跌宕起伏的一生。

2. 摆脱三百年殖民枷锁,领导解放六个国家,南美解放之父如何成就伟业?

他翻越安第斯雪山奇袭西班牙人,也沿着鳄鱼出没的河流展开“惊人的战役”,他发出了解放奴隶的宣言,也发动了残暴的“殊死战”,他争取到海地的支持,也与阿根廷解放者圣马丁会师,他与军阀周旋,也力图团结不同种族……见证玻利瓦尔塑造的历史。

3. 从伟人回归到人,看见一个有魅力、有弱点的鲜活人物。

从万众敬仰的英雄,到千夫所指的独裁者,再到留名青史的象征符号,这背后真实的玻利瓦尔是什么样的?

4. 理解拉美独立革命,理解现代拉美的开端。

玻利瓦尔的人生经历,也是那个风云激荡的时代的写照。强人迭出,民主难行,分裂和动荡不息……玻利瓦尔的政治遗产和思想洞见对于当今的拉美仍然有着重要影响。

玻利瓦尔

★2014年“洛杉矶时报图书奖”最佳传记

★打破三百年殖民枷锁,解放六个南美国家,却梦碎统一大陆的理想。

★生前是荣耀与背叛,身后是不灭传奇,改变了南美历史的解放者玻利瓦尔的史诗人生。

★扎实的史料和小说般文笔,生动呈现南美解放者玻利瓦尔的传奇人生。

--------- ------------------

【内容简介】

“解放者”西蒙·玻利瓦尔领导六个南美国家摆脱了西班牙三百年的殖民统治,改变了南美洲的历史进程,至今仍是南美备受尊敬的人物,在世界范围内也享有盛誉。他克服重重阻碍,从亚马孙丛林行至安第斯山脉,进行了无数场战斗,在彼此竞争的军阀和互存敌意的族群之间建立起脆弱的联盟,却在革命成功后背负独裁骂名,目睹统一南美的梦想分崩离析,最终凄然离世。他的一生有如史诗,充满英雄主义、浪漫主义、悲剧色彩和传奇故事。

作者玛丽·阿拉纳利用大量的原始文献,以小说般的生动文笔刻画了玻利瓦尔这位伟大的多面人物:无所畏惧的将军,出色的战略家,精湛的外交官,坚定的反殖民主义者,天赋异禀的作家和有缺陷的政治家。书中不仅描绘了玻利瓦尔辉煌而戏剧化的一生,而且生动呈现了19世纪初的南美历史大背景,以及玻利瓦尔的革命与思想带给今日拉美的遗产。

---------------------------

【编辑推荐】

1. 扎实的史料和小说般文笔,全面呈现南美“解放者”玻利瓦尔的史诗人生。

他被誉为“南美洲的华盛顿”,一个国家、一种货币和不计其数的城镇以他命名,从波哥大到纽约和巴黎的街头都立着他的雕塑,拉美一连串后继领导人都奉他为精神偶像,这是怎样一个人?在大量史料的基础上,以小说般的流畅叙事呈现玻利瓦尔短暂而跌宕起伏的一生。

2. 摆脱三百年殖民枷锁,领导解放六个国家,南美解放之父如何成就伟业?

他翻越安第斯雪山奇袭西班牙人,也沿着鳄鱼出没的河流展开“惊人的战役”,他发出了解放奴隶的宣言,也发动了残暴的“殊死战”,他争取到海地的支持,也与阿根廷解放者圣马丁会师,他与军阀周旋,也力图团结不同种族……见证玻利瓦尔塑造的历史。

3. 从伟人回归到人,看见一个有魅力、有弱点的鲜活人物。

从万众敬仰的英雄,到千夫所指的独裁者,再到留名青史的象征符号,这背后真实的玻利瓦尔是什么样的?

4. 理解拉美独立革命,理解现代拉美的开端。

玻利瓦尔的人生经历,也是那个风云激荡的时代的写照。强人迭出,民主难行,分裂和动荡不息……玻利瓦尔的政治遗产和思想洞见对于当今的拉美仍然有着重要影响。

Github | Docker | Project