"村上春树作品赖明珠译本系列"丛书包含的书籍

寻羊冒险记

“我喜欢我的软弱。也喜欢痛苦和难过噢。我喜欢夏天的光、风的气息和蝉的声音,我喜欢这些东西。毫无办法的喜欢。和你一起喝的啤酒啦……”

♦ 要摆脱失败的人生,必须找到那头背上有星星斑纹的羊。

♦ 日本第4届“野间文艺奖”获奖作品

♦ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙

妻子突然提出离婚,打破了“我”原本平静的生活。接着一位穿黑衣的神秘男子出现,更是将事态推往离奇古怪 的方向。黑衣男子是一位家喻户晓的右翼首领的秘书,要求“我”立即动身前往北海道,去寻找一头背上有星星斑纹的羊。我在他的威逼之下,带上女朋友——一个耳朵形状完美到几乎有魔力的女人——踏上了一段错综复杂的寻羊冒险之旅。从破败的海豚饭店,一路北上到十二泷町,在寒冷的深山别墅里,“我”见到了一个思念已久的朋友,他为我揭开了一个关于“羊”的惊天大阴谋……

【编辑推荐】

《寻羊冒险记》是村上春树的第三部小说,是“我与老鼠三部曲”的终结篇,创作于1980年。作品一改前两部的中篇规模,字数达到十五万,不但大幅增加叙事比例,较之前短平快的表达方式,句子长度也有所增加。内容上虽然更往奇幻文学的方向迈进一步,但因为这只“背上有星星斑纹的羊”显然是对“恶”的隐喻,使得作品依然不失严肃题材的现实主义价值,并以此为开端,在作者此后的创作生涯中,以不同的面貌不断地被重复和递进。

海边的卡夫卡

♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙

“在我们的人生里总有无法再回头的某个点。当这个点来到的时候,不管是好是坏,我们都只能默默接受而已。我们就是这样活着的。”

自称“田村卡夫卡”的15岁少年,为逃避父亲的诅咒而离家出走。他乘坐始发于东京的深夜巴士,几经辗转,最终来到高松市郊外的甲村图书馆,被图书管理员大岛收留,还在那里遇见了疑为生母的佐伯小姐。与此同时,一位少年时因遭遇奇异事件而变得智力低下的老人中田,被迫捅死了虐杀猫类的变态杀手,随后与偶然结识的卡车司机星野青年一起在命运的指引下,步入寻找“入口的石头”的旅程。两条线索起初看似互不相干,最终却交织并行,共同掀起一场腥风血雨,成就一篇奇幻诡异的现代寓言。

【编辑推荐】

《海边的卡夫卡》出版于2002年,是村上春树的第十部长篇小说。当年一经出版,便被公认为最有可能助其冲刺诺贝尔文学奖的作品。在这部小说中,作者已经形成了具有鲜明的个人特色的写作风格,之前所有长篇小说中所反复涉及的元素,包括双线从并行到交织的叙事结构、以隐喻彰显主题的创作手法、对军国主义战争暴行的谴责、对隐藏在潜意识之下的无意识精神状态的探究,等等,配合作者瑰丽的想象力以及扣人心弦的悬念的构建力,在这部作品里得到了淋漓尽致的展现,可以说是作者在创作生涯中的集大成之作。

Github | Docker | Project